1
00:00:00,758 --> 00:00:03,842
esta noche en
La maldición de Oak Island.

2
00:00:03,873 --> 00:00:06,310
- Hoy es el día, Gary.
- Oh sí.

3
00:00:06,441 --> 00:00:08,443
es el
final de temporada innovador.

4
00:00:08,573 --> 00:00:10,619
esto es lo que vimos

5
00:00:10,749 --> 00:00:12,795
- en Portugal.
- Mm-hmm. Sí. Es increíble.

6
00:00:12,925 --> 00:00:14,362
Guau.

7
00:00:14,492 --> 00:00:16,668
En realidad podemos
imagen de toda la isla

8
00:00:16,799 --> 00:00:18,627
bajo tierra para encontrar un objetivo

9
00:00:18,757 --> 00:00:20,237
- en el pozo del dinero.
- ¡Genial!

10
00:00:20,368 --> 00:00:22,500
- Hemos llegado al túnel, amigo.
- ¡Vaya!

11
00:00:22,631 --> 00:00:24,522
- Ese túnel nos llevará al tesoro.
- Sí. Ahí tienes.

12
00:00:24,546 --> 00:00:27,027
Oh, mira eso.
¿Qué tenemos aquí?

13
00:00:27,157 --> 00:00:28,332
Oh, ¿qué diablos es eso?

14
00:00:31,031 --> 00:00:34,077
hay un
isla en el atlántico norte

15
00:00:34,208 --> 00:00:36,645
donde la gente tiene
estado buscando

16
00:00:36,775 --> 00:00:40,431
un tesoro increíble
durante más de 200 años.

17
00:00:40,562 --> 00:00:43,521
Hasta ahora, han
encontró una losa de piedra

18
00:00:43,652 --> 00:00:46,002
con símbolos extraños
tallado en él...

19
00:00:47,525 --> 00:00:51,007
trabajos hechos por el hombre
que datan de la época medieval,

20
00:00:51,138 --> 00:00:53,792
y una cruz de plomo cuyo
el origen puede estar conectado

21
00:00:53,923 --> 00:00:56,012
a los Caballeros Templarios.

22
00:00:56,143 --> 00:00:58,884
Hasta la fecha han muerto seis hombres

23
00:00:59,015 --> 00:01:01,278
tratando de resolver el misterio.

24
00:01:01,409 --> 00:01:06,979
Y según la leyenda,
uno mas tendra que morir

25
00:01:07,110 --> 00:01:09,373
antes del tesoro
se puede encontrar.

26
00:01:21,385 --> 00:01:23,692
Alex, Rick, Craig y yo

27
00:01:23,822 --> 00:01:25,824
quiero escuchar todo
sobre Portugal.

28
00:01:25,955 --> 00:01:27,565
Habla con nosotros.

29
00:01:27,696 --> 00:01:28,958
Creo que fue un gran viaje.

30
00:01:29,089 --> 00:01:31,352
- Aprendimos mucho.
- Lo hicimos.

31
00:01:33,180 --> 00:01:35,356
Ah, buenos días.

32
00:01:35,486 --> 00:01:37,053
- Bienvenidos a Portugal.
- Gracias.

33
00:01:37,184 --> 00:01:38,509
Durante las últimas dos semanas...

34
00:01:38,533 --> 00:01:39,795
Vaya.

35
00:01:39,925 --> 00:01:40,709
Rick, junto con sus sobrinos.

36
00:01:40,839 --> 00:01:43,015
Alex y Pedro

37
00:01:43,146 --> 00:01:45,453
y la isla del roble
el historiador doug crowell,

38
00:01:45,583 --> 00:01:47,324
haber estado en el centro de Portugal

39
00:01:47,455 --> 00:01:50,066
investigando numerosos
sitios que alguna vez sirvieron

40
00:01:50,197 --> 00:01:53,896
como baluartes para el
Caballeros Templarios del siglo XII

41
00:01:54,026 --> 00:01:56,594
así como sus
descendientes del siglo XIV,

42
00:01:56,725 --> 00:01:58,988
la Orden de Cristo.

43
00:01:59,119 --> 00:02:01,904
Sobre el arco, el
gran cruz templaria.

44
00:02:02,034 --> 00:02:03,688
Esta era su marca registrada.

45
00:02:03,819 --> 00:02:06,865
Guiado por el investigador Corjan Mol

46
00:02:06,996 --> 00:02:09,346
e historiador templario
Joao Fiandeiro...

47
00:02:09,477 --> 00:02:11,348
Está bien, veamos
lo que podemos encontrar.

48
00:02:11,479 --> 00:02:12,760
Vieron numerosas tallas

49
00:02:12,784 --> 00:02:14,177
coincidentes con los supuestamente encontrados

50
00:02:14,308 --> 00:02:16,701
en el roble histórico
Artefactos de la isla...

51
00:02:16,832 --> 00:02:19,051
Quizás te interese
en este de aquí.

52
00:02:19,182 --> 00:02:21,619
Como la piedra de 90 pies.

53
00:02:21,750 --> 00:02:24,405
y la Piedra H O...

54
00:02:24,535 --> 00:02:27,147
el camino de piedra
se ve exactamente así.

55
00:02:27,277 --> 00:02:29,366
Sí, parece
la viva imagen.

56
00:02:29,497 --> 00:02:32,282
- Un
- camino y sendero adoquinados

57
00:02:32,413 --> 00:02:35,329
inquietantemente similares a esos
descubierto hace dos años

58
00:02:35,459 --> 00:02:37,896
en el pantano en forma de triángulo,

59
00:02:38,027 --> 00:02:40,160
y hasta un misterioso
pozo masónico

60
00:02:40,290 --> 00:02:42,379
Coincidiendo con las dimensiones exactas.

61
00:02:42,510 --> 00:02:45,165
del dinero original
Pozo del tesoro.

62
00:02:46,601 --> 00:02:48,385
Oh, hombre. entonces lo harías

63
00:02:48,516 --> 00:02:51,432
Veo perfectamente ese roble
árbol de aquí, ¿verdad?

64
00:02:51,562 --> 00:02:53,912
la rama de
un roble sobre el pozo.

65
00:02:54,043 --> 00:02:57,307
Eso es exactamente lo que el
Se trata de la historia de Money Pit.

66
00:02:57,438 --> 00:02:59,918
Ahora, mientras el equipo está trabajando

67
00:03:00,049 --> 00:03:02,617
para concluir su
quinta gran excavación

68
00:03:02,747 --> 00:03:05,533
en el área del pozo de dinero
este año en un lugar

69
00:03:05,663 --> 00:03:08,666
donde han previamente
detectaron grandes concentraciones

70
00:03:08,797 --> 00:03:10,320
de metales preciosos...

71
00:03:12,148 --> 00:03:15,020
No creo que Portugal pueda ser
Portugal sin los Templarios.

72
00:03:15,151 --> 00:03:17,271
rick y alex
se han reunido con Marty Lagina,

73
00:03:17,371 --> 00:03:19,808
Craig Probador y
el resto del equipo

74
00:03:19,938 --> 00:03:22,463
con la esperanza de hacer
el descubrimiento definitivo

75
00:03:22,593 --> 00:03:24,267
antes de que deban detenerse
sus actividades de búsqueda

76
00:03:24,291 --> 00:03:26,597
hasta la próxima primavera.

77
00:03:26,728 --> 00:03:28,488
Ya sabes, lo que ha sido
pasando aquí en la isla?

78
00:03:28,512 --> 00:03:30,427
Bueno, muchas cosas.

79
00:03:30,558 --> 00:03:33,604
Hicimos un gran esfuerzo, Alex,

80
00:03:33,735 --> 00:03:39,175
para verificar sus franjas OKM
en el camino que sube desde el pantano.

81
00:03:39,306 --> 00:03:40,655
¡Oye, está bien!

82
00:03:40,785 --> 00:03:42,222
Entonces teníamos una miniexcavadora.

83
00:03:42,352 --> 00:03:44,963
ahí dentro, y nosotros
cortar algunas franjas.

84
00:03:45,094 --> 00:03:47,705
es un poco dificil
ser definitivo.

85
00:03:47,836 --> 00:03:50,012
Pero yo diría

86
00:03:50,142 --> 00:03:52,884
- que había una especie de camino allí.
- Dulce.

87
00:03:54,495 --> 00:03:56,299
¿Crees que esto podría
¿Posiblemente sea un camino, Laird?

88
00:03:56,323 --> 00:03:58,586
Parece que es una característica.

89
00:03:58,716 --> 00:04:01,893
Hace una semana,
Marty y miembros del equipo.

90
00:04:02,024 --> 00:04:05,419
comenzó a investigar un misterioso
elemento enterrado en el Lote 15,

91
00:04:05,549 --> 00:04:09,074
extendiéndose fuera del
pantano del camino de piedra,

92
00:04:09,205 --> 00:04:12,904
que Alex y su prima
David Fornetti había detectado

93
00:04:13,035 --> 00:04:15,733
usando tierra penetrante
radar a principios de este otoño.

94
00:04:15,864 --> 00:04:17,605
Está como descendiendo.

95
00:04:17,735 --> 00:04:19,017
Está lleno de piedras.

96
00:04:19,041 --> 00:04:19,868
Increíblemente,

97
00:04:19,998 --> 00:04:21,478
comenzaron a descubrir

98
00:04:21,609 --> 00:04:23,524
una característica de camino adoquinado

99
00:04:23,654 --> 00:04:26,048
similar al que fue
desenterrado hace dos años

100
00:04:26,178 --> 00:04:29,399
corriendo por el este
borde del pantano.

101
00:04:29,530 --> 00:04:31,793
Bueno, estamos aquí.
Vamos a echar un vistazo.

102
00:04:31,923 --> 00:04:33,795
Sí, te mostraré nuestro camino.

103
00:04:33,925 --> 00:04:36,624
Se siente bien estar de regreso.

104
00:04:36,754 --> 00:04:38,452
Portugal era un
maravillosa experiencia,

105
00:04:38,582 --> 00:04:40,236
pero cuando nos fuimos,

106
00:04:40,367 --> 00:04:41,890
Teníamos algunos asuntos pendientes.

107
00:04:42,020 --> 00:04:44,458
Por aquí.

108
00:04:44,588 --> 00:04:47,069
Si se han encontrado
una característica del camino de piedra

109
00:04:47,199 --> 00:04:49,158
en el Lote 15, eso es emocionante.

110
00:04:49,289 --> 00:04:51,421
Eso es muy, muy impactante.

111
00:04:51,552 --> 00:04:53,075
- Mira a quién traje.
- ¡Ey!

112
00:04:53,205 --> 00:04:54,765
- Hola, chicos.
- Bienvenido de nuevo.

113
00:04:55,556 --> 00:04:56,556
Oh, vaya.

114
00:04:56,644 --> 00:04:58,602
Guau.

115
00:04:58,733 --> 00:05:00,733
Entonces, has hecho
algo de trabajo aquí desde que me fui.

116
00:05:00,778 --> 00:05:03,085
- Sí.
- Eso es impresionante.

117
00:05:03,215 --> 00:05:05,411
- Entonces, ¿qué te parece?
- Bueno, todos tenemos en nuestra mente.

118
00:05:05,435 --> 00:05:08,917
que es un bonito adoquín
camino que viene hasta aquí,

119
00:05:09,047 --> 00:05:10,847
- entonces están subiendo algo.
- Oh sí.

120
00:05:10,875 --> 00:05:12,288
Así que todavía se están llenando...
están llenando áreas bajas

121
00:05:12,312 --> 00:05:13,922
- sólo para hacer un camino. Sí.
- Sí.

122
00:05:14,052 --> 00:05:16,272
lo que tienes
excavado de allí parece

123
00:05:16,403 --> 00:05:17,795
lo que encontramos allí abajo

124
00:05:17,926 --> 00:05:19,101
- en el pantano. -Sí.
- Sí.

125
00:05:19,231 --> 00:05:20,537
Si miras aquí abajo,

126
00:05:20,668 --> 00:05:23,888
el camino fue
por aquí, pensamos.

127
00:05:24,019 --> 00:05:26,630
Sí, esencialmente se desprende.
del camino de piedra en el pantano.

128
00:05:26,761 --> 00:05:29,285
Bueno, estamos en especie.
de como un área central.

129
00:05:29,416 --> 00:05:33,028
Tienes el pozo del dinero
por allá, zona pavimentada, pantano.

130
00:05:33,158 --> 00:05:34,438
estamos en el
medio de esa zona.

131
00:05:34,508 --> 00:05:35,857
Sí.

132
00:05:35,987 --> 00:05:37,337
Lo interesante, ya sabes,

133
00:05:37,467 --> 00:05:39,077
tuvimos suerte
suficiente para ver una realidad

134
00:05:39,208 --> 00:05:41,341
calzada romana en
Portugal, pero cuando llegamos

135
00:05:41,471 --> 00:05:45,083
a las elevaciones más altas,
esto es lo que vimos.

136
00:05:45,214 --> 00:05:47,825
- Mm-hmm. Sí.
- Era algo rudimentario,

137
00:05:47,956 --> 00:05:49,740
- como aquí.
- Sí.

138
00:05:51,046 --> 00:05:52,656
¿Podría Rick Lagina tener razón?

139
00:05:52,787 --> 00:05:54,745
que el camino empedrado

140
00:05:54,876 --> 00:05:57,269
extendiéndose desde el
camino de piedra en el pantano

141
00:05:57,400 --> 00:06:00,360
puede coincidir exactamente
diseño de uno

142
00:06:00,490 --> 00:06:02,971
que el recientemente
viste en portugal?

143
00:06:03,101 --> 00:06:06,627
Si es así, ¿podría ofrecer
más evidencia potencial

144
00:06:06,757 --> 00:06:09,020
que los miembros portugueses
de los caballeros templarios

145
00:06:09,151 --> 00:06:13,460
en realidad puede estar conectado
¿Al misterio de Oak Island?

146
00:06:13,590 --> 00:06:16,724
Entonces, ¿qué sería
¿Qué harás a continuación, Laird?

147
00:06:16,854 --> 00:06:21,032
Desafortunadamente, tendríamos que
quita esto de un área grande.

148
00:06:21,163 --> 00:06:23,774
Um, entonces sería mucho trabajo.

149
00:06:23,905 --> 00:06:25,863
- Sí.
- Y como puedes ver,

150
00:06:25,994 --> 00:06:28,015
el clima se va a poner
bastante inclemente aquí en breve.

151
00:06:28,039 --> 00:06:29,479
- Sí.
- Sí. -En efecto.

152
00:06:29,519 --> 00:06:31,739
Vale, bueno, como siempre,

153
00:06:31,869 --> 00:06:34,282
- Hemos añadido, no restado, al misterio.
- Sí.

154
00:06:34,306 --> 00:06:37,353
Es un... es un misterio.
esperando ser solucionado.

155
00:06:37,484 --> 00:06:40,574
Pero todavía hay tiempo
para recopilar más datos.

156
00:06:40,704 --> 00:06:43,185
Y necesitas
detectar metales toda esa línea

157
00:06:43,315 --> 00:06:46,231
y mira lo que encuentras.

158
00:06:46,362 --> 00:06:49,191
- Bueno. Suena bien.
- Está bien.

159
00:06:52,803 --> 00:06:54,196
Más tarde esa mañana,

160
00:06:54,326 --> 00:06:56,546
como el arqueólogo Laird Niven

161
00:06:56,677 --> 00:06:59,723
lleva a cabo un preliminar
análisis del camino empedrado

162
00:06:59,854 --> 00:07:02,204
ante el equipo
continúa detectando metales

163
00:07:02,334 --> 00:07:04,249
en busca de pistas...

164
00:07:04,380 --> 00:07:06,208
Hoy es el día, Gary.

165
00:07:07,731 --> 00:07:09,371
En el área de Money Pit...

166
00:07:10,038 --> 00:07:11,648
Tenemos una oportunidad.

167
00:07:11,779 --> 00:07:13,911
Miembros del equipo de Oak Island.

168
00:07:14,042 --> 00:07:18,350
están monitoreando el
Excavación del Pozo B4-C.

169
00:07:18,481 --> 00:07:20,527
Con suerte, nosotros
empezar a ver madera pronto.

170
00:07:20,657 --> 00:07:23,617
Con suerte, es un
túnel a una cámara del tesoro

171
00:07:23,747 --> 00:07:25,749
- o una bóveda compensada.
- Yo también lo espero.

172
00:07:27,751 --> 00:07:31,581
Ubicado justo
cinco pies al norte del pozo C-1,

173
00:07:31,712 --> 00:07:35,629
B4-C pronto llegará al
profundidad aproximada de 90 pies

174
00:07:35,759 --> 00:07:37,935
en el llamado Clúster C-1,

175
00:07:38,066 --> 00:07:39,807
donde a principios de este año,

176
00:07:39,937 --> 00:07:42,026
el equipo no solo
evidencia recuperada

177
00:07:42,157 --> 00:07:45,595
de potencialmente del siglo XV
túneles de madera

178
00:07:45,726 --> 00:07:47,945
pero también detectado
evidencia de alto rastro

179
00:07:48,076 --> 00:07:50,078
tanto de plata como de oro.

180
00:07:51,340 --> 00:07:53,429
Esto ha provocado
ellos para especular

181
00:07:53,560 --> 00:07:55,605
que tienen
ubicado el área general

182
00:07:55,736 --> 00:07:57,868
del pozo de dinero original

183
00:07:57,999 --> 00:08:00,001
o tal vez un
túnel que puede conducir

184
00:08:00,131 --> 00:08:02,438
a una cámara del tesoro desplazada.

185
00:08:02,569 --> 00:08:05,789
aunque
esta es la lata final,

186
00:08:05,920 --> 00:08:07,008
no nos vamos a rendir.

187
00:08:07,138 --> 00:08:08,792
Sabemos que hay un túnel.

188
00:08:08,923 --> 00:08:10,620
en el horizonte de 90 pies.

189
00:08:10,751 --> 00:08:13,493
Bueno, un túnel significa
estamos cerca de encontrar

190
00:08:13,623 --> 00:08:15,059
el pozo de dinero original.

191
00:08:15,190 --> 00:08:16,800
- Tenemos que estar acercándonos.
- Oh sí.

192
00:08:16,931 --> 00:08:18,759
Sí, deberíamos estar en el bosque pronto.

193
00:08:20,935 --> 00:08:23,328
Cada vez que nosotros
cava, solo espera y verás

194
00:08:23,459 --> 00:08:26,941
esa próxima primicia, esa
próximo agarre, esperando que sea así.

195
00:08:27,071 --> 00:08:30,945
El hecho de que haya
oro en el agua significa

196
00:08:31,075 --> 00:08:32,835
se introdujo el oro
al pozo del dinero.

197
00:08:32,947 --> 00:08:34,601
Es sorprendente para mí.

198
00:08:35,776 --> 00:08:37,517
Mira lo que tenemos.

199
00:08:40,868 --> 00:08:44,436
¡Guau! eso es algo
madera vieja allí.

200
00:08:46,308 --> 00:08:48,136
Hola muñequita. Mira eso.

201
00:08:50,181 --> 00:08:52,488
- Esa es una publicación.
- Sí.

202
00:08:52,619 --> 00:08:54,055
Oh, mira eso.

203
00:08:54,185 --> 00:08:56,623
- Ajá.
- Eso es un túnel.

204
00:08:56,753 --> 00:08:58,102
Tiene que ser un túnel.

205
00:08:58,233 --> 00:08:59,602
- Sí, tiene que ser un túnel.
- Sí.

206
00:08:59,626 --> 00:09:00,627
No es un eje.

207
00:09:04,021 --> 00:09:07,285
Es un gran trozo de madera.

208
00:09:07,416 --> 00:09:09,636
¿Crees que eso es
para la viga de soporte?

209
00:09:09,766 --> 00:09:11,289
Probablemente.

210
00:09:13,640 --> 00:09:15,511
Cinco y medio. Sí.

211
00:09:15,642 --> 00:09:17,992
Eso va a tener un bonito
túnel de buen tamaño para nosotros.

212
00:09:18,122 --> 00:09:20,298
Está dimensionado y
Esto parece hecho a mano.

213
00:09:20,429 --> 00:09:21,996
Guau.

214
00:09:22,126 --> 00:09:24,476
Ese túnel, amigo... eso
guíanos al tesoro.

215
00:09:24,607 --> 00:09:26,261
Esto es genial.

216
00:09:26,391 --> 00:09:28,306
Maderas talladas a mano

217
00:09:28,437 --> 00:09:31,571
encontró unos 90 pies
¿En lo profundo del eje B4-C?

218
00:09:31,701 --> 00:09:34,356
A la misma profundidad aproximada

219
00:09:34,486 --> 00:09:36,880
que el equipo se recuperó
madera que data de tan temprano

220
00:09:37,011 --> 00:09:39,622
como el siglo XV?

221
00:09:39,753 --> 00:09:43,017
¿Es posible que el equipo tenga
finalmente interceptó un túnel

222
00:09:43,147 --> 00:09:45,193
que podría estar conectado

223
00:09:45,323 --> 00:09:48,196
al dinero original
¿Bóveda del tesoro?

224
00:09:48,326 --> 00:09:51,547
- Está bien, amigo. Estamos listos.
- Sí.

225
00:09:51,678 --> 00:09:54,550
Ey.

226
00:09:54,681 --> 00:09:56,552
- Escuché eso.
- Sí.

227
00:09:56,683 --> 00:09:58,859
Déjame ver si puedo identificarlo.

228
00:09:58,989 --> 00:10:00,991
Sí, quieres conseguir
Entra ahí primero, ¿no?

229
00:10:01,122 --> 00:10:03,080
Sí.

230
00:10:04,560 --> 00:10:05,909
- ¿Qué tenemos aquí?
- ¡Oh!

231
00:10:06,040 --> 00:10:08,869
¿Qué diablos es eso?

232
00:10:12,960 --> 00:10:13,351
Oh, es un sujetador, creo.

233
00:10:13,482 --> 00:10:16,964
NARRADOR

234
00:10:17,094 --> 00:10:20,445
El equipo de Oak Island tiene
Acabo de recuperar un sujetador de hierro.

235
00:10:20,576 --> 00:10:22,796
ofreciendo más evidencia de
un posible túnel de madera

236
00:10:22,926 --> 00:10:26,800
casi 90 pies bajo tierra.

237
00:10:26,930 --> 00:10:30,281
Parece tener algunos
características cuadradas.

238
00:10:30,412 --> 00:10:32,042
- Sí, lo espero.
- Creo que es un clavo viejo.

239
00:10:32,066 --> 00:10:33,676
- Lo espero.
- Sí.

240
00:10:34,851 --> 00:10:36,113
Hola, Terry.

241
00:10:36,244 --> 00:10:38,072
Hola, Rick. ¿Cómo estás?

242
00:10:38,202 --> 00:10:40,378
Escuché, eh,
por fin madera no?

243
00:10:40,509 --> 00:10:41,597
Realmente, realmente interesante.

244
00:10:41,728 --> 00:10:43,207
Echemos un vistazo rápido.

245
00:10:43,338 --> 00:10:45,819
Mire esta madera dimensionada.

246
00:10:45,949 --> 00:10:47,603
Entonces son cinco y cuarto.

247
00:10:47,734 --> 00:10:51,302
Y no veo ninguno
sierra circular, uh, marcas

248
00:10:51,433 --> 00:10:53,478
o marcas cruzadas en la parte posterior.

249
00:10:53,609 --> 00:10:56,220
Eso, para mí, es una sierra de pozo.

250
00:10:57,787 --> 00:10:59,963
Como método de construcción,

251
00:11:00,094 --> 00:11:03,010
el uso de manualmente
las sierras de pozo operadas se remontan a

252
00:11:03,140 --> 00:11:05,229
hasta ya en el siglo XIII.

253
00:11:05,360 --> 00:11:07,710
Dado que la mayoría de los
actividades del buscador

254
00:11:07,841 --> 00:11:11,888
desde el siglo XIX en adelante
sierras mecanizadas empleadas,

255
00:11:12,019 --> 00:11:15,065
¿podría eso significar que el
El equipo ha encontrado trabajos.

256
00:11:15,196 --> 00:11:18,242
construido antes del descubrimiento
del Money Pit original?

257
00:11:18,373 --> 00:11:20,723
Si es así, ¿podría el equipo estar cerca?

258
00:11:20,854 --> 00:11:22,856
a mucho más
descubrimiento valioso?

259
00:11:22,986 --> 00:11:24,596
La madera que golpeamos...

260
00:11:24,727 --> 00:11:26,990
lo encuentro increiblemente
intrigante, porque

261
00:11:27,121 --> 00:11:29,210
no sabemos de ninguno
trabajo anterior del buscador

262
00:11:29,340 --> 00:11:30,777
en toda esta zona.

263
00:11:30,907 --> 00:11:33,562
podria ser original
trabajo del depositante.

264
00:11:33,693 --> 00:11:36,130
Pero debemos mantener el rumbo.

265
00:11:36,260 --> 00:11:39,916
y que los datos nos digan
lo que hemos encontrado.

266
00:11:41,439 --> 00:11:43,439
- Aquí vamos.
- Veamos qué tenemos.

267
00:11:49,534 --> 00:11:51,928
Dios. Sólo pedazos de
madera por todas partes!

268
00:11:52,059 --> 00:11:54,626
Mira eso. eso es
un gran cierre de hierro viejo.

269
00:11:54,757 --> 00:11:56,193
¡Vaya!

270
00:11:56,324 --> 00:11:59,196
Hierro forjado, redondo martillado.

271
00:11:59,327 --> 00:12:01,566
- Eso es lo que estamos buscando.
- Eso es genial. Sí.

272
00:12:01,590 --> 00:12:03,810
¿Cuántos años crees que tiene?

273
00:12:03,940 --> 00:12:06,769
creo que estamos dentro
1700 o más.

274
00:12:06,900 --> 00:12:09,250
- Es tan crudo.
- Está bien, entonces...

275
00:12:09,380 --> 00:12:11,426
- Sí.
- Entonces, antes del descubrimiento de Money Pit.

276
00:12:11,556 --> 00:12:13,863
- Sí.
- Oh, eso es dulce, Gary.

277
00:12:13,994 --> 00:12:15,865
He aquí,

278
00:12:15,996 --> 00:12:20,304
hay un... lo que consideramos
ser una estaca hecha a mano.

279
00:12:20,435 --> 00:12:23,003
Y así, tenemos un
oportunidad con este pico

280
00:12:23,133 --> 00:12:26,136
hacer algunos tipos
de análisis sobre el mismo.

281
00:12:26,267 --> 00:12:28,443
Cada pequeña pista
significa algo.

282
00:12:28,573 --> 00:12:30,488
¿Qué fue ese gran pico que vi?

283
00:12:30,619 --> 00:12:32,459
Sí, esto es viejo, amigo.

284
00:12:32,534 --> 00:12:34,536
Seguro que es algo antiguo.

285
00:12:34,666 --> 00:12:36,668
esta multiplicado
allá arriba.

286
00:12:36,799 --> 00:12:39,889
Forjado a mano, forjado
Hierro, bonito y pesado.

287
00:12:40,020 --> 00:12:42,022
Bonita, grande y gruesa plancha.

288
00:12:44,285 --> 00:12:47,810
Parece que son
avanzando un poquito la lata.

289
00:12:53,337 --> 00:12:55,513
Cada vez más agua.

290
00:13:01,824 --> 00:13:03,347
No hay nada en ese.

291
00:13:03,478 --> 00:13:05,828
Quiero decir, no hay
madera, no... sin estructura.

292
00:13:12,704 --> 00:13:15,359
No, nada.

293
00:13:15,490 --> 00:13:18,188
Sólo piedra caliza.

294
00:13:18,319 --> 00:13:20,495
todos los ojos son
en cubierta en este punto,

295
00:13:20,625 --> 00:13:22,932
y todos tomamos nota del hecho

296
00:13:23,063 --> 00:13:25,979
que apareció la madera, y
luego una cierta cantidad de metraje,

297
00:13:26,109 --> 00:13:27,676
y luego volvió a desaparecer.

298
00:13:27,807 --> 00:13:29,373
Sólo hay una conclusión.

299
00:13:29,504 --> 00:13:31,027
Eso es que es un túnel.

300
00:13:32,333 --> 00:13:34,161
- Rick, ¿cómo te va?
- Hola, Sam.

301
00:13:34,291 --> 00:13:35,878
Bueno, dímelo tú. como
¿Nos estamos besando?

302
00:13:35,902 --> 00:13:38,513
Nos hemos metido en algunos
cosas más duras ahí abajo.

303
00:13:38,643 --> 00:13:42,256
Nuestros dientes simplemente, uh,
rompió los 130 pies.

304
00:13:42,386 --> 00:13:45,912
- ¿Con la excavación?
- Sí. Así es.

305
00:13:46,042 --> 00:13:48,002
Uh, entonces creo que estamos
obtendremos piedra caliza que se desmorona

306
00:13:48,088 --> 00:13:50,133
justo alrededor de esa profundidad.

307
00:13:50,264 --> 00:13:52,919
Sabemos por experiencia pasada

308
00:13:53,049 --> 00:13:55,573
es muy poco probable que haya
algo debajo de eso.

309
00:13:57,793 --> 00:14:00,100
Es un giro sorprendente de los acontecimientos.

310
00:14:00,230 --> 00:14:02,232
para el equipo de Oak Island.

311
00:14:02,363 --> 00:14:04,060
Después de recuperarse
evidencia increíble

312
00:14:04,191 --> 00:14:06,846
de un potencial
antiguo túnel de madera,

313
00:14:06,976 --> 00:14:10,110
El lecho de roca acaba de ser
encontrado a una profundidad

314
00:14:10,240 --> 00:14:14,549
de aproximadamente 130
pies en el eje B4-C.

315
00:14:14,679 --> 00:14:16,856
Entonces, largo día.

316
00:14:16,986 --> 00:14:18,814
- Sí.
- Apreciar todo el trabajo duro,

317
00:14:18,945 --> 00:14:21,077
pero estamos en la base.

318
00:14:21,208 --> 00:14:22,644
La conclusión es, creo

319
00:14:22,774 --> 00:14:24,054
estamos bastante cerca
a realizarse.

320
00:14:25,603 --> 00:14:28,519
aunque
el equipo ya no tiene tiempo

321
00:14:28,650 --> 00:14:32,393
realizar más excavaciones
en el área de Money Pit este año,

322
00:14:32,523 --> 00:14:36,049
el hecho es que los cinco

323
00:14:36,179 --> 00:14:38,834
de los enormes ejes de acero que
excavado en los meses anteriores

324
00:14:38,965 --> 00:14:40,880
ofreció evidencia

325
00:14:41,010 --> 00:14:43,056
que el legendario
tesoro que la gente ha buscado

326
00:14:43,186 --> 00:14:47,060
durante más de dos siglos es
Todavía enterrado en algún lugar debajo.

327
00:14:47,190 --> 00:14:51,238
La pregunta es, ¿qué
¿Será necesario para Rick?

328
00:14:51,368 --> 00:14:55,242
Marty, Craig y el
equipo para finalmente recuperarlo?

329
00:14:55,372 --> 00:15:00,160
creo que tenemos todos
ahora ven a la comprensión

330
00:15:00,290 --> 00:15:04,033
que el pozo del dinero
es increíblemente complejo.

331
00:15:04,164 --> 00:15:07,732
Lo que me dice es que necesitamos
para encontrar nuevas tecnologías

332
00:15:07,863 --> 00:15:10,213
y la aplicación de aquellos
tecnologías a nuestra situación.

333
00:15:10,344 --> 00:15:13,477
Eso ha sido clave para
haciendo avanzar la búsqueda.

334
00:15:13,608 --> 00:15:15,262
Entonces,

335
00:15:15,392 --> 00:15:16,959
hay motivos para tener esperanzas.

336
00:15:17,090 --> 00:15:18,700
estamos decepcionados

337
00:15:18,830 --> 00:15:21,398
en los resultados en el Dinero
Pit, pero los científicos dicen

338
00:15:21,529 --> 00:15:23,661
hay grandes cantidades
de oro ahí abajo

339
00:15:23,792 --> 00:15:25,533
y grandes cantidades
de plata allá abajo,

340
00:15:25,663 --> 00:15:28,101
y hay un montón de
evidencia de que es verdad.

341
00:15:28,231 --> 00:15:31,234
Entonces, necesitamos
hacer más búsquedas.

342
00:15:31,365 --> 00:15:33,367
Mira, creo

343
00:15:33,497 --> 00:15:35,562
- cada hoyo nos enseña algo, ¿no?
- Seguro.

344
00:15:35,586 --> 00:15:38,415
Quiero decir, tenemos definido

345
00:15:38,546 --> 00:15:40,896
elevaciones para ese túnel.

346
00:15:41,027 --> 00:15:43,855
Tenemos una importante
artefacto que se puede probar.

347
00:15:43,986 --> 00:15:46,597
- Tenemos candidatos de calidad para el C-14.
- Seguro.

348
00:15:46,728 --> 00:15:49,600
Y nos acercamos al
profundidad a la que llamamos agujero.

349
00:15:49,731 --> 00:15:51,080
- Sí. Bueno.
- Estoy de acuerdo.

350
00:15:51,211 --> 00:15:52,952
Ahí es donde estamos.

351
00:15:53,082 --> 00:15:54,779
Absolutamente, Rick.

352
00:15:54,910 --> 00:15:56,830
- Está bien, hasta luego.
- Nos vemos chicos.

353
00:15:58,958 --> 00:16:01,134
Dos días después...

354
00:16:01,264 --> 00:16:03,136
Entonces, chicos, creo

355
00:16:03,266 --> 00:16:05,616
esto es muy importante
reunión, y creo que es realmente

356
00:16:05,747 --> 00:16:07,792
voy a rendir, um, beneficio.

357
00:16:07,923 --> 00:16:10,970
Entonces, Steve, si pudieras traer
el equipo de Ideon y Marty.

358
00:16:12,667 --> 00:16:14,166
- Hola a todos.
- -Hola, chicos.

359
00:16:14,190 --> 00:16:16,714
Rick y Marty Lagina,

360
00:16:16,845 --> 00:16:19,369
Craig Probador y
miembros del equipo

361
00:16:19,500 --> 00:16:21,241
se han reunido para
una videoconferencia

362
00:16:21,371 --> 00:16:24,722
con Gary Agnew y Doug
Schouten, Max Howarth

363
00:16:24,853 --> 00:16:26,768
y Kim Lawrence
de Tecnologías Ideon

364
00:16:26,898 --> 00:16:31,555
con sede en vancouver,
Columbia Británica, Canadá.

365
00:16:31,686 --> 00:16:34,046
ellos mencionaron algo
que creo que vas a ser

366
00:16:34,123 --> 00:16:36,038
aturdido al escuchar...
la posibilidad

367
00:16:36,169 --> 00:16:39,215
de imagen Roble
Isla, metro,

368
00:16:39,346 --> 00:16:40,738
toda el área de Money Pit.

369
00:16:42,479 --> 00:16:44,090
Sólo como preliminar,

370
00:16:44,220 --> 00:16:47,093
Yo pediría que el
El equipo de Ideon cuéntanos

371
00:16:47,223 --> 00:16:49,312
un poco de trasfondo
sobre la empresa.

372
00:16:49,443 --> 00:16:51,403
La mejor analogía que puedo
darte por nuestra tecnología

373
00:16:51,488 --> 00:16:53,316
es una radiografía médica.

374
00:17:13,032 --> 00:17:16,339
muón
la tomografía es una tecnología de vanguardia

375
00:17:16,470 --> 00:17:19,168
tecnología de escaneo
utilizado en la industria minera

376
00:17:19,299 --> 00:17:22,041
que mide subatómico
partículas atmosféricas

377
00:17:22,171 --> 00:17:26,349
conocidos como "muones", ya que
penetrar la superficie terrestre.

378
00:17:26,480 --> 00:17:29,787
Colocando especialistas
dispositivos de detección de muones

379
00:17:29,918 --> 00:17:31,702
bajo tierra,

380
00:17:31,833 --> 00:17:34,401
un tridimensional
se captura la imagen,

381
00:17:34,531 --> 00:17:37,665
mostrando un subsuelo específico
anomalías como túneles,

382
00:17:37,795 --> 00:17:40,146
vacíos y objetos grandes.

383
00:17:40,276 --> 00:17:45,151
En 2017, muón
se utilizó tomografía

384
00:17:45,281 --> 00:17:47,936
para identificar un previamente
cámara desconocida

385
00:17:48,067 --> 00:17:51,592
en lo profundo del gran
Pirámide de Giza en El Cairo, Egipto.

386
00:17:51,722 --> 00:17:54,334
¿Qué tal si hubiera un, eh,

387
00:17:54,464 --> 00:17:57,380
un cubo sólido de ti
Conozcamos, digamos, oro.

388
00:17:57,511 --> 00:17:58,511
¿Pudiste ver eso?

389
00:18:08,391 --> 00:18:10,001
Buena respuesta.

390
00:18:23,537 --> 00:18:25,147
Guau.

391
00:18:25,278 --> 00:18:26,690
El único problema
con tecnología de muones

392
00:18:26,714 --> 00:18:27,889
es el tiempo de despliegue.

393
00:18:28,019 --> 00:18:30,239
Tarda hasta siete meses

394
00:18:30,370 --> 00:18:33,982
en el pozo del dinero para el
detectores para recoger los datos.

395
00:18:34,113 --> 00:18:36,221
Pero creo que esta tecnología,
de todo lo que hemos probado

396
00:18:36,245 --> 00:18:37,986
para tirar a Oak Island, creo,

397
00:18:38,117 --> 00:18:40,336
finalmente, para el
primera vez, tal vez,

398
00:18:40,467 --> 00:18:41,990
vamos a conseguir
alguna información real

399
00:18:42,121 --> 00:18:43,644
sobre lo que es
bajo tierra en la isla.

400
00:18:44,862 --> 00:18:46,777
creo que esto es
tecnología increíble.

401
00:18:46,908 --> 00:18:49,302
creo que es muy aplicable
a lo que estamos haciendo.

402
00:18:49,432 --> 00:18:51,260
creo que esto es
inminentemente factible

403
00:18:51,391 --> 00:18:53,480
y creo que es
dará grandes resultados.

404
00:18:53,610 --> 00:18:56,135
ya sabes, yo
Esto es realmente emocionante.

405
00:18:56,265 --> 00:18:58,243
Si estás buscando mi opinión, yo
digamos que avanzamos a todo vapor.

406
00:18:58,267 --> 00:19:00,791
Creo que todos pensamos esto.
es algo que nosotros,

407
00:19:00,922 --> 00:19:02,445
que tenemos que hacer.

408
00:19:02,576 --> 00:19:05,361
estamos muy agradecidos
para que te acerques.

409
00:19:05,492 --> 00:19:08,495
siento que estamos
realmente en algo,

410
00:19:08,625 --> 00:19:10,560
- eso es seguro. -Muchas gracias.
- Gracias a todos.

411
00:19:10,584 --> 00:19:12,107
- Hasta luego.
- Muchas gracias.

412
00:19:12,238 --> 00:19:14,849
¿Quién sabe qué hay debajo?

413
00:19:18,809 --> 00:19:20,507
- Hola, chicos.
- Martí.

414
00:19:20,637 --> 00:19:22,477
Siguiendo
su encuentro con el equipo

415
00:19:22,552 --> 00:19:25,773
de tecnologías ideon,
Rick y Marty Lagina

416
00:19:25,903 --> 00:19:28,732
unirse a los miembros de
el equipo del Lote 18,

417
00:19:28,863 --> 00:19:30,604
justo al sur de Money Pit...

418
00:19:30,734 --> 00:19:32,867
Ahí vamos.

419
00:19:32,997 --> 00:19:34,584
donde estan
ansioso por comenzar los preparativos

420
00:19:34,608 --> 00:19:36,827
para uno de los más
escaneos del subsuelo prometedores

421
00:19:36,958 --> 00:19:40,614
realizado alguna vez para
Resuelve el misterio de Oak Island.

422
00:19:40,744 --> 00:19:42,181
¿Bien?

423
00:19:42,311 --> 00:19:45,096
Entonces, estoy emocionado por el día de hoy.

424
00:19:45,227 --> 00:19:47,360
porque este es el comienzo
del programa de muones.

425
00:19:47,490 --> 00:19:50,754
Entonces, la capacidad de mirar
bajo tierra en Oak Island tiene

426
00:19:50,885 --> 00:19:53,757
bloqueado cada
buscador desde el primer día.

427
00:19:53,888 --> 00:19:56,248
- Sí.
- Básicamente le haremos una radiografía a esta vieja, ¿verdad?

428
00:19:56,325 --> 00:19:58,153
Algo así, sí.

429
00:19:58,284 --> 00:20:00,218
Entonces, estamos
Comenzando el primer hoyo hoy.

430
00:20:00,242 --> 00:20:02,505
Eh, vamos a
taladre una serie de cinco.

431
00:20:02,636 --> 00:20:04,440
Y vamos a empezar
aquí en el Pozo de la Costa Sur.

432
00:20:04,464 --> 00:20:06,814
- Bueno.
- Eso nos dará un buen mapa subterráneo.

433
00:20:06,944 --> 00:20:08,946
de posibles túneles
corriendo hacia el Pozo del Dinero.

434
00:20:09,077 --> 00:20:11,688
Sostén eso
justo ahí. Detener.

435
00:20:11,819 --> 00:20:14,539
porque tomará
el equipo de Irving Equipment Limited

436
00:20:14,648 --> 00:20:16,476
varios días para
desmontar su equipo

437
00:20:16,606 --> 00:20:17,781
en la zona del Pozo del Dinero...

438
00:20:17,912 --> 00:20:20,088
Eso es perfecto. Ahí mismo.

439
00:20:20,219 --> 00:20:22,308
para comenzar el
operación de tomografía de muones,

440
00:20:22,438 --> 00:20:24,440
Rick, Marty y
Craig se ha alistado

441
00:20:24,571 --> 00:20:27,095
Elección de perforación sónica
colocar un pozo

442
00:20:27,226 --> 00:20:29,750
cerca del llamado
Pozo de la costa sur.

443
00:20:29,880 --> 00:20:33,536
Aquí esperan
para localizar un túnel

444
00:20:33,667 --> 00:20:35,582
que su difunto compañero
Dan Blankenship creía

445
00:20:35,712 --> 00:20:38,149
podría estar conectado a
el pozo del tesoro original.

446
00:20:40,456 --> 00:20:43,154
Ideon entrará, lugar.
los detectores en el fondo del pozo,

447
00:20:43,285 --> 00:20:45,766
y luego básicamente,
le está dando tiempo

448
00:20:45,896 --> 00:20:47,681
para reunir suficiente información

449
00:20:47,811 --> 00:20:50,553
tal que pueda mostrar
nosotros lo que hay en la zona.

450
00:20:50,684 --> 00:20:52,816
Es-es la primera vez

451
00:20:52,947 --> 00:20:54,403
que seremos capaces
mirar bajo tierra

452
00:20:54,427 --> 00:20:55,534
con algún tipo de certeza.

453
00:20:55,558 --> 00:20:57,386
Sí.

454
00:20:57,517 --> 00:20:59,867
Una vez que hagamos esto, entonces-entonces
para imaginar toda la isla,

455
00:20:59,997 --> 00:21:01,477
¿a dónde vamos?

456
00:21:01,608 --> 00:21:03,044
Hasta... hasta por el
Pozo de dinero, ¿verdad?

457
00:21:03,174 --> 00:21:05,264
- Sí. Sí.
- Excelente.

458
00:21:05,394 --> 00:21:07,483
- Creo que estamos listos para partir.
- Sí.

459
00:21:07,614 --> 00:21:10,399
Está bien, Mike, haz
algún agujero, pon algo de acero en él.

460
00:21:10,530 --> 00:21:13,141
Vamos a hacerlo.

461
00:21:13,272 --> 00:21:15,230
Más tarde ese día...

462
00:21:15,361 --> 00:21:18,625
Carmen, bienvenida de nuevo una vez más.

463
00:21:18,755 --> 00:21:20,801
- Se agradece mucho.
- Marty Lagina,

464
00:21:20,931 --> 00:21:23,456
junto con su socio comercial
Craig Tester y Gary Drayton,

465
00:21:23,586 --> 00:21:26,023
reunirse en el centro de investigación

466
00:21:26,154 --> 00:21:28,678
con herrería
experta carmen legge

467
00:21:28,809 --> 00:21:31,507
para obtener su análisis
de la púa de hierro

468
00:21:31,638 --> 00:21:34,118
descubierto recientemente
más de 100 pies de profundidad

469
00:21:34,249 --> 00:21:36,643
en el eje B4-C.

470
00:21:36,773 --> 00:21:38,862
esto salio

471
00:21:38,993 --> 00:21:41,212
del botín del Money Pit
cuando estábamos cavando.

472
00:21:41,343 --> 00:21:42,344
Oh.

473
00:21:50,613 --> 00:21:52,354
¿Un taladro de roca?

474
00:21:53,747 --> 00:21:55,009
¿Para qué, Carmen?

475
00:21:58,186 --> 00:22:01,929
Vale, entonces... usado
en el proceso de excavación.

476
00:22:02,059 --> 00:22:04,059
Llegas a una gran roca,
necesitas romperlo.

477
00:22:12,374 --> 00:22:14,376
Bueno, esos estampados
eran viejos, ¿entonces esto es viejo?

478
00:22:18,075 --> 00:22:20,121
Guau.

479
00:22:20,251 --> 00:22:23,690
Quien hizo esto
lo hizo hace mucho tiempo.

480
00:22:23,820 --> 00:22:27,563
dos años
hace, mientras investigaba el Lote 21...

481
00:22:27,694 --> 00:22:30,218
Y esto es aún más grande.

482
00:22:30,349 --> 00:22:32,501
que alguna vez fue
propiedad del masón Daniel McGinnis,

483
00:22:32,525 --> 00:22:34,614
uno de los hombres que
descubierto originalmente

484
00:22:34,744 --> 00:22:37,486
el pozo del dinero en 1795,

485
00:22:37,617 --> 00:22:41,751
Rick Lagina, Gary y
Dan Henskee descubierto

486
00:22:41,882 --> 00:22:45,799
dos estampas de hierro pesado, o
herramientas de afilado del taladro de roca,

487
00:22:45,929 --> 00:22:47,844
cual carmen
se cree que podría remontarse

488
00:22:47,975 --> 00:22:50,456
hasta mediados del siglo XV.

489
00:22:50,586 --> 00:22:53,284
¿Es posible?
que este taladro de roca,

490
00:22:53,415 --> 00:22:55,678
que se encuentra en el eje B4-C,

491
00:22:55,809 --> 00:22:57,898
podría ofrecer más
evidencia de que el equipo estaba

492
00:22:58,028 --> 00:23:02,032
a una distancia sorprendente de
¿El tesoro legendario después de todo?

493
00:23:02,163 --> 00:23:05,471
Eso es absolutamente fantástico.
porque eso fue mencionado

494
00:23:05,601 --> 00:23:06,689
por el agarre del martillo.

495
00:23:06,820 --> 00:23:08,212
Esto es muy interesante.

496
00:23:19,354 --> 00:23:22,836
Pero con estas fechas
esto tiene que ser un artefacto

497
00:23:22,966 --> 00:23:25,534
del original
Construcción de pozo de dinero.

498
00:23:28,058 --> 00:23:30,167
Este taladro de roca podría
retroceder a la época medieval.

499
00:23:30,191 --> 00:23:32,193
Entonces, cuando dejas
tu mente vaga,

500
00:23:32,323 --> 00:23:35,065
podría haber sido usado
para cincelar una cámara.

501
00:23:35,196 --> 00:23:37,807
Si ese es el caso, tal vez
Estamos buscando en el lugar correcto.

502
00:23:39,026 --> 00:23:40,723
Quiero decir, esto me habla.

503
00:23:40,854 --> 00:23:43,030
Dice medieval, cariño.

504
00:23:43,160 --> 00:23:45,249
ya vamos
hasta el final de la temporada,

505
00:23:45,380 --> 00:23:47,556
así que se nos acabó el tiempo, pero
¿finalmente vamos a

506
00:23:47,687 --> 00:23:49,471
investigarlo? Sí.

507
00:23:49,602 --> 00:23:51,560
no podemos alejarnos
de ese descubrimiento

508
00:23:51,691 --> 00:23:53,693
sin mirar más de cerca.

509
00:23:53,823 --> 00:23:55,663
Quiero decir, esto realmente es,
esto esta sosteniendo una pieza

510
00:23:55,782 --> 00:23:58,524
de la historia en tu mano
del pozo del dinero,

511
00:23:58,654 --> 00:24:00,613
lo que lo hace
aún más especial.

512
00:24:00,743 --> 00:24:02,286
carmen, gracias
por explicar las cosas

513
00:24:02,310 --> 00:24:03,659
a nosotros una vez más.

514
00:24:03,790 --> 00:24:06,575
Um, Gary, ve a buscar
algunas cosas más.

515
00:24:06,706 --> 00:24:08,466
- Puedo hacer eso.
- Gracias, Carmen.

516
00:24:08,490 --> 00:24:10,361
Cuidarse.

517
00:24:12,581 --> 00:24:13,930
Más tarde esa tarde...

518
00:24:16,193 --> 00:24:18,500
- ¿Estamos aquí?
- Estamos aquí.

519
00:24:18,631 --> 00:24:21,460
Marty, Gary
y el topógrafo Steve Guptill

520
00:24:21,590 --> 00:24:23,810
volver al Lote 15 para buscar

521
00:24:23,940 --> 00:24:26,073
para más potencialmente
pistas importantes

522
00:24:26,203 --> 00:24:28,379
a lo largo del misterioso
camino de piedra

523
00:24:28,510 --> 00:24:30,904
entre el pantano
y el pozo del dinero.

524
00:24:31,034 --> 00:24:33,602
Tenemos muchos objetivos
dentro de este camino potencial.

525
00:24:33,733 --> 00:24:36,039
- Bien.
- Y encontraremos lo que se pueda encontrar.

526
00:24:37,171 --> 00:24:39,608
Está bien.

527
00:24:39,739 --> 00:24:41,586
- Veamos cuál es este.
- La gente deja caer cosas en las carreteras.

528
00:24:41,610 --> 00:24:43,743
y podemos buscar todo el tiempo

529
00:24:43,873 --> 00:24:45,571
este camino si nosotros
saber donde esta.

530
00:24:46,920 --> 00:24:49,400
Está ahí simplemente.

531
00:24:49,531 --> 00:24:51,359
Queremos ver artefactos,

532
00:24:51,490 --> 00:24:54,188
que podría revelar sus secretos.

533
00:24:59,367 --> 00:25:00,736
Mira si me he soltado
Está ahí arriba, amigo.

534
00:25:00,760 --> 00:25:02,936
Bueno.

535
00:25:03,066 --> 00:25:05,262
Suena más fuerte,
así que nos estamos acercando a ello.

536
00:25:05,286 --> 00:25:07,723
- Tiempo de localización.
- Sí.

537
00:25:09,986 --> 00:25:11,510
Es... estoy en ello.

538
00:25:14,251 --> 00:25:16,819
- ¡Oh, mira eso!
- ¡Está bien!

539
00:25:16,950 --> 00:25:19,110
- Ah, ahí vamos.
- ¡Justo en el camino!

540
00:25:23,609 --> 00:25:24,697
Oh, mira esto.

541
00:25:24,827 --> 00:25:26,916
Es un zapato de buey.

542
00:25:27,047 --> 00:25:28,764
- ¡Muy bien, un hallazgo! -Ah, ahí vamos.
- ¡Justo en el camino!

543
00:25:28,788 --> 00:25:30,050
¿Qué es lo que siempre digo, amigo?

544
00:25:30,180 --> 00:25:32,705
A veces tu
recibe una agradable sorpresa.

545
00:25:32,835 --> 00:25:35,708
En el Lote 15, entre
el pantano y el pozo del dinero,

546
00:25:35,838 --> 00:25:40,713
Marty Lagina, Gary Drayton
y Steve Guptill acaban de encontrar

547
00:25:40,843 --> 00:25:42,453
una pista potencialmente significativa

548
00:25:42,584 --> 00:25:45,718
a lo largo del misterioso
camino de piedra.

549
00:25:45,848 --> 00:25:48,764
Sí, eso es brillante. y
es un viejo por lo que parece.

550
00:25:48,895 --> 00:25:52,246
- ¿Cuántos años? ¿Sabes?
- No tengo ni idea.

551
00:25:52,376 --> 00:25:54,509
Aquí pasó algo grave.

552
00:25:54,640 --> 00:25:56,293
algo
requiriendo muchos bueyes.

553
00:25:56,424 --> 00:25:58,208
Sí.

554
00:25:58,339 --> 00:26:00,056
¿Qué fueron un
montón de bueyes haciendo aquí?

555
00:26:00,080 --> 00:26:01,361
- No estaban cultivando.
- Exactamente.

556
00:26:01,385 --> 00:26:02,909
no hay manera
estaban cultivando.

557
00:26:03,039 --> 00:26:05,128
Simplemente no es posible.

558
00:26:05,259 --> 00:26:07,174
comprueba eso
fuera. La parte superior de un barril.

559
00:26:07,304 --> 00:26:09,524
un año
hace, mientras investigaba

560
00:26:09,655 --> 00:26:11,526
el camino de piedra en el pantano,

561
00:26:11,657 --> 00:26:13,876
el equipo encontró
piezas del siglo XIV

562
00:26:14,007 --> 00:26:17,401
barriles de madera
y argollas de hierro,

563
00:26:17,532 --> 00:26:20,535
ofreciendo evidencia de carga
siendo arrastrado desde el pantano

564
00:26:20,666 --> 00:26:23,451
a algún lugar de la isla.

565
00:26:23,582 --> 00:26:25,409
- Un zapato de buey de carretera.
- Sí.

566
00:26:25,540 --> 00:26:26,889
- Sí.
- Por eso está aquí.

567
00:26:27,020 --> 00:26:28,499
No podría hundirse más profundo

568
00:26:28,630 --> 00:26:30,763
por las rocas
que fueron puestos aquí.

569
00:26:30,893 --> 00:26:32,610
¿Es posible?
que el equipo ahora ha descubierto

570
00:26:32,634 --> 00:26:35,202
el camino utilizado
en esa operación?

571
00:26:35,332 --> 00:26:38,248
Y si es así, ¿podría
demostrar ser líder

572
00:26:38,379 --> 00:26:40,468
al Money Pit original?

573
00:26:40,599 --> 00:26:43,950
Si estas transportando
tesoro hasta el Pozo del Dinero,

574
00:26:44,080 --> 00:26:47,257
usarías un
animal muy grande,

575
00:26:47,388 --> 00:26:51,479
eh, con un zapato de buey grande
así para transportarlo.

576
00:26:53,133 --> 00:26:55,178
Entonces eso nos deja
con más evidencia

577
00:26:55,309 --> 00:26:58,486
en cuanto a qué masivo
El emprendimiento ocurrió aquí.

578
00:26:58,617 --> 00:27:00,725
Nos estamos quedando sin
luz del día. Yo digo que terminemos el día.

579
00:27:00,749 --> 00:27:02,509
Tienes que conseguir tu
equipo ahí arriba, Gary.

580
00:27:02,533 --> 00:27:04,492
Brillante. un
Gran hallazgo para terminar el día.

581
00:27:04,623 --> 00:27:05,861
- Sí.
- Hasta luego, muchachos.

582
00:27:05,885 --> 00:27:07,103
Gran hallazgo, Gary.

583
00:27:16,896 --> 00:27:18,941
Hola, Craig.

584
00:27:19,072 --> 00:27:21,137
- Hola.
- Veo que nuestro viejo amigo, la plataforma, ha vuelto.

585
00:27:21,161 --> 00:27:23,032
Sí.

586
00:27:23,163 --> 00:27:25,687
Después del
salida de representantes

587
00:27:25,818 --> 00:27:29,038
de Equipos Irving
Equipos limitados y ROC,

588
00:27:29,169 --> 00:27:32,041
Llega Marty Lagina
en el área del pozo de dinero

589
00:27:32,172 --> 00:27:34,870
como el equipo de
Choice Drilling ha comenzado

590
00:27:35,001 --> 00:27:36,698
dejando el
pozos para el próximo

591
00:27:36,829 --> 00:27:40,049
tomografía de muones
operación de escaneo.

592
00:27:40,180 --> 00:27:41,780
Cuéntame un par
cosas...cuantos pozos

593
00:27:41,877 --> 00:27:43,357
vamos a
perforar por aquí

594
00:27:43,487 --> 00:27:45,664
- ¿Entonces podemos ver toda esta área?
- Eh,

595
00:27:45,794 --> 00:27:48,623
cinco en el Money Pit, uno
en... justo en el mismo corazón de esto,

596
00:27:48,754 --> 00:27:51,191
y cuatro en el exterior...
Norte, sur, este y oeste.

597
00:27:51,321 --> 00:27:53,715
deberíamos poder
para ver en primavera

598
00:27:53,846 --> 00:27:56,805
cualquier tesoro de alta densidad.

599
00:27:58,807 --> 00:28:01,723
algo un poco mas lejos
de distancia, túneles parcialmente derrumbados,

600
00:28:01,854 --> 00:28:04,073
- va a tomar más tiempo.
- Está bien, bueno,

601
00:28:04,204 --> 00:28:05,877
Intentaré configurar un
reunión en la sala de guerra.

602
00:28:05,901 --> 00:28:07,860
Necesitamos algo así
repasa todas estas cosas.

603
00:28:07,990 --> 00:28:10,036
Y entonces tal vez
hablar de, ya sabes,

604
00:28:10,166 --> 00:28:11,820
donde estamos y
a donde vamos.

605
00:28:11,951 --> 00:28:13,580
- Bueno. Suena bien.
- Está bien. Continúa, amigo.

606
00:28:13,604 --> 00:28:16,042
- Sí.
- Vayan, muones.

607
00:28:20,829 --> 00:28:22,744
Más tarde esa tarde...

608
00:28:24,398 --> 00:28:25,921
Señores.

609
00:28:26,052 --> 00:28:27,270
Bienvenidos a todos.

610
00:28:27,401 --> 00:28:29,011
La hermandad de
la excavación se reúne

611
00:28:29,142 --> 00:28:30,665
por última vez este año.

612
00:28:30,796 --> 00:28:32,711
Rick, Marty y Craig

613
00:28:32,841 --> 00:28:35,017
han reunido a su equipo

614
00:28:35,148 --> 00:28:37,150
hacer balance del año
han pasado juntos

615
00:28:37,280 --> 00:28:41,067
trabajando para resolver el
El misterio de Oak Island.

616
00:28:41,197 --> 00:28:43,677
Y el propósito de esta reunión.
es básicamente simplemente asegurarse,

617
00:28:43,765 --> 00:28:46,594
a medida que nos separamos
formas para esta temporada,

618
00:28:46,725 --> 00:28:48,683
que todo el mundo es
en la misma página.

619
00:28:48,814 --> 00:28:51,077
Uh, teníamos grandes esperanzas.

620
00:28:51,207 --> 00:28:53,122
estábamos cavando
este año, diría,

621
00:28:53,253 --> 00:28:56,691
más por el tesoro que
lo hemos hecho antes.

622
00:28:57,823 --> 00:28:59,563
Hemos hecho muchísimo.

623
00:28:59,694 --> 00:29:02,436
Esta tabla es testamento
a todos los hallazgos

624
00:29:02,566 --> 00:29:06,353
y todas las pistas que tenemos
estado persiguiendo todos estos años.

625
00:29:08,007 --> 00:29:09,225
Mira la mesa.

626
00:29:09,356 --> 00:29:11,924
Quiero decir, hemos progresado.

627
00:29:12,054 --> 00:29:14,709
Hay información al frente.
de nosotros, y necesitamos digerirlo.

628
00:29:14,840 --> 00:29:16,102
Necesitamos entenderlo.

629
00:29:17,625 --> 00:29:19,583
Fue en este día hace un año.

630
00:29:19,714 --> 00:29:22,369
Hablé de tener un gran
año y encontramos 700 artefactos.

631
00:29:22,499 --> 00:29:24,608
Bueno, hemos aumentado ese número.
a alrededor de mil este año.

632
00:29:24,632 --> 00:29:26,286
- Guau.
- Simplemente parece

633
00:29:26,416 --> 00:29:28,854
ha habido mucho
de información encontrada,

634
00:29:28,984 --> 00:29:31,421
pero hay una tremenda
cantidad por recorrer aún.

635
00:29:31,552 --> 00:29:33,075
- Sí.
- Bien.

636
00:29:33,206 --> 00:29:34,642
Bien, ¿dónde excavamos?

637
00:29:37,384 --> 00:29:39,690
¿Qué vamos a hacer a continuación?

638
00:29:39,821 --> 00:29:41,910
- ¿Qué dices, Rick?
- Todo el mundo lo sabe.

639
00:29:42,041 --> 00:29:44,130
que siempre he sido
fascinado con el pantano.

640
00:29:44,260 --> 00:29:46,393
Yo-yo... creo que ahí
Hay respuestas allí.

641
00:29:46,523 --> 00:29:49,178
- Siempre he pensado eso.
- Sí.

642
00:29:49,309 --> 00:29:51,026
El pantano de verdad
Sin embargo, es una cápsula del tiempo.

643
00:29:51,050 --> 00:29:53,028
Quiero decir, mira las fechas.
en la madera que hemos conseguido.

644
00:29:53,052 --> 00:29:54,836
Mmmm.

645
00:29:54,967 --> 00:29:56,882
Oh, eso es interesante.

646
00:29:57,012 --> 00:29:58,971
- ¿Qué tienes?
- No lo sabemos, amigo.

647
00:29:59,101 --> 00:30:00,842
Una especie de taco de madera.

648
00:30:00,973 --> 00:30:02,539
Durante el año pasado...

649
00:30:02,670 --> 00:30:04,672
Mira esto.

650
00:30:04,803 --> 00:30:06,302
No se ha demostrado ninguna ubicación en Oak Island.

651
00:30:06,326 --> 00:30:07,936
contener más
pistas y evidencia

652
00:30:08,067 --> 00:30:09,764
de obras hechas por el hombre

653
00:30:09,895 --> 00:30:11,810
anterior al descubrimiento
del pozo del dinero

654
00:30:11,940 --> 00:30:14,160
que el pantano en forma de triángulo.

655
00:30:14,290 --> 00:30:15,570
¡Sí, está cortado hasta cierto punto!

656
00:30:15,639 --> 00:30:16,959
Cerca de la frontera sur

657
00:30:17,076 --> 00:30:19,382
del pantano salobre,

658
00:30:19,513 --> 00:30:21,558
además de un
número de apuestas de encuesta

659
00:30:21,689 --> 00:30:24,953
potencialmente datando atrás
más de cuatro siglos,

660
00:30:25,084 --> 00:30:27,608
el equipo desenterrado
numerosos artefactos de madera

661
00:30:27,738 --> 00:30:30,785
se cree que ha venido
de antiguos veleros.

662
00:30:30,916 --> 00:30:32,787
Un período de tiempo.

663
00:30:32,918 --> 00:30:37,226
- 224 al 376 d.C.
- Vaya.

664
00:30:37,357 --> 00:30:40,055
Mientras que en algunos lugares
datado por carbono a finales del siglo XVII,

665
00:30:40,186 --> 00:30:42,623
una sección de posibles
tablaje de cubierta

666
00:30:42,753 --> 00:30:46,105
podría retroceder más
que 1.000 años antes.

667
00:30:46,235 --> 00:30:49,108
- ¿Qué tienes?
- Tengo un trozo de cerámica.

668
00:30:49,238 --> 00:30:51,937
Sin embargo,
después de que el equipo desenterró

669
00:30:52,067 --> 00:30:54,504
una piedra misteriosa
camino cerca del camino de piedra

670
00:30:54,635 --> 00:30:58,421
en la esquina sureste,
arqueólogo Laird Niven

671
00:30:58,552 --> 00:31:01,468
descubierto antiguo
cerámica indígena Mi'kmaq,

672
00:31:01,598 --> 00:31:05,385
que desencadenó un imprevisto
y una respuesta impactante

673
00:31:05,515 --> 00:31:07,778
del gobierno provincial.

674
00:31:07,909 --> 00:31:10,738
los arqueólogos
Pidió que paráramos.

675
00:31:10,869 --> 00:31:12,783
Nuestra capacidad de trabajar

676
00:31:12,914 --> 00:31:14,544
y funcionar por nuestra cuenta
La isla se está erosionando.

677
00:31:14,568 --> 00:31:16,396
a pasos agigantados.

678
00:31:16,526 --> 00:31:19,790
Bueno, creo que nosotros
lo hizo extremadamente bien

679
00:31:19,921 --> 00:31:21,923
con las cartas nosotros
fueron tratados este año.

680
00:31:22,054 --> 00:31:25,057
- Tenemos un camino que no sabemos dónde empezó.
- Sí.

681
00:31:25,187 --> 00:31:27,537
Bueno, burocracia
nos está frenando.

682
00:31:27,668 --> 00:31:30,062
eso fue lo mas
zona prometedora, ¿no?

683
00:31:30,192 --> 00:31:32,170
- ¿La esquina sureste?
- Es el más cercano al Money Pit.

684
00:31:32,194 --> 00:31:33,630
Está justo al lado de la carretera.

685
00:31:33,761 --> 00:31:36,068
Y creo que ahí
Fue un montón de promesas.

686
00:31:36,198 --> 00:31:39,027
Así que para mí fue
también una decepción

687
00:31:39,158 --> 00:31:42,335
que no podíamos continuar
trabajo que fue muy cuidado

688
00:31:42,465 --> 00:31:44,641
y con mucho respeto....
A la historia... que se está haciendo.

689
00:31:44,772 --> 00:31:46,905
Sí.

690
00:31:47,035 --> 00:31:51,257
Así que espero que podamos seguir adelante.
con el trabajo que hemos estado haciendo.

691
00:31:51,387 --> 00:31:53,085
- Sí.
- Laird, ¿vamos a

692
00:31:53,215 --> 00:31:54,869
obtener alivio sobre este tema?

693
00:31:55,000 --> 00:31:57,219
realmente no lo sostengo
un montón de esperanza

694
00:31:57,350 --> 00:31:59,178
que eso va a pasar.

695
00:31:59,308 --> 00:32:02,442
¿No? ¿En realidad? tu piensas,
dentro de seis meses,

696
00:32:02,572 --> 00:32:05,184
todavía estaremos fuera de los límites abajo
en esa esquina sureste?

697
00:32:05,314 --> 00:32:09,188
Uh, ya sabes, no lo sé
en qué dirección irá.

698
00:32:09,318 --> 00:32:10,450
Ay, muchacho.

699
00:32:17,457 --> 00:32:19,372
En la sala de guerra,

700
00:32:19,502 --> 00:32:21,504
como Rick, Marty,
Craig y el resto

701
00:32:21,635 --> 00:32:23,463
de la isla del roble
equipo contempla

702
00:32:23,593 --> 00:32:25,334
el futuro de sus
búsqueda para resolver

703
00:32:25,465 --> 00:32:28,120
el hombre de 227 años
misterio del tesoro...

704
00:32:28,250 --> 00:32:30,861
No soy tan optimista.

705
00:32:30,992 --> 00:32:32,472
Arqueólogo Laird Niven

706
00:32:32,602 --> 00:32:35,127
acaba de compartir su preocupación

707
00:32:35,257 --> 00:32:38,130
que áreas clave de interés en
el pantano en forma de triángulo

708
00:32:38,260 --> 00:32:41,437
podría permanecer fuera de los límites
en el próximo año.

709
00:32:41,568 --> 00:32:44,484
Con suerte,
tendremos una oportunidad

710
00:32:44,614 --> 00:32:47,313
sugerir cambios radicales.

711
00:32:47,443 --> 00:32:50,011
- Sí.
- ¿Cuál sería nuestra propuesta?

712
00:32:50,142 --> 00:32:52,462
- Simplemente volvamos a lo que estábamos haciendo, ¿no?
- Sí,

713
00:32:52,492 --> 00:32:54,146
y confiar en que nosotros
saber lo que estamos haciendo.

714
00:32:54,276 --> 00:32:55,712
Ahí tienes. Sí.

715
00:32:55,843 --> 00:32:58,193
Sabes, para mí tengo esperanza.

716
00:32:58,324 --> 00:32:59,518
porque el primer ministro
Llegó a la isla.

717
00:32:59,542 --> 00:33:00,848
- Sí.
- Mm-hmm.

718
00:33:00,979 --> 00:33:03,764
tenemos un compromiso
para reunirse con,

719
00:33:03,894 --> 00:33:05,829
ya sabes, nueva administración
y nuevo gobierno en CCH,

720
00:33:05,853 --> 00:33:08,116
y yo-yo tengo... tengo
gran esperanza en el futuro.

721
00:33:08,247 --> 00:33:09,248
Yo también.

722
00:33:09,378 --> 00:33:11,032
Sí.

723
00:33:11,163 --> 00:33:12,903
Este es el legendario Money Pit.

724
00:33:13,034 --> 00:33:14,557
A principios de este año,

725
00:33:14,688 --> 00:33:16,603
después del Departamento Provincial

726
00:33:16,733 --> 00:33:19,040
de comunidad,
Cultura y Patrimonio

727
00:33:19,171 --> 00:33:21,825
restringió la búsqueda del equipo
actividades en el pantano...

728
00:33:21,956 --> 00:33:23,760
- Vaya.
- Esos son algo, ¿no?

729
00:33:23,784 --> 00:33:25,829
Un poco grande.

730
00:33:25,960 --> 00:33:28,069
Billy Gerhardt
organizado para los recién elegidos

731
00:33:28,093 --> 00:33:30,921
primer ministro de nueva
Escocia Tim Houston

732
00:33:31,052 --> 00:33:34,534
y su esposa carol
para visitar la Isla del Roble.

733
00:33:34,664 --> 00:33:37,493
Cualquier cosa que valga la pena hacer
Vale la pena hacerlo bien y, eh...

734
00:33:37,624 --> 00:33:39,408
- De acuerdo.
- Y ustedes lo están haciendo bien.

735
00:33:39,539 --> 00:33:42,281
- Nos estamos esforzando mucho.
- Sí, me siento así.

736
00:33:42,411 --> 00:33:44,587
Aunque no se ofrecieron garantías

737
00:33:44,718 --> 00:33:46,633
sobre el levantamiento de cualquier restricción

738
00:33:46,763 --> 00:33:49,418
que han sido impuestos
en la agenda de búsqueda del equipo,

739
00:33:49,549 --> 00:33:53,031
Primer Ministro y Sra. Houston
ofreció apoyo para la búsqueda

740
00:33:53,161 --> 00:33:56,034
y reconoció cómo
ha impactado positivamente

741
00:33:56,164 --> 00:33:58,210
la provincia de Nueva Escocia.

742
00:33:58,340 --> 00:34:00,255
Es una gran cosa que
sucediendo aquí,

743
00:34:00,386 --> 00:34:01,798
y creo que va a
tener un final feliz.

744
00:34:01,822 --> 00:34:02,910
Eso espero.

745
00:34:05,652 --> 00:34:07,436
Como Billy, yo
alberga una gran esperanza.

746
00:34:07,567 --> 00:34:10,874
Necesitamos entrar
una habitación con CCH

747
00:34:11,005 --> 00:34:13,616
y tener una muy franca
y una discusión adecuada.

748
00:34:13,747 --> 00:34:16,315
Y creo que estamos-estamos
cerca de hacerlo.

749
00:34:16,445 --> 00:34:18,186
Y realmente estoy bastante
positivo sobre eso.

750
00:34:18,317 --> 00:34:20,797
- Sí.
- Está bien.

751
00:34:20,928 --> 00:34:22,538
Así que hay esperanza para
el pantano. Ah, bien.

752
00:34:22,669 --> 00:34:24,323
- Hurra. Estoy feliz.
- Hurra.

753
00:34:26,847 --> 00:34:28,675
Odio esa cosa.

754
00:34:28,805 --> 00:34:30,305
y el tesoro
donde lo encuentras.

755
00:34:30,329 --> 00:34:31,765
Quiero decir, mira la mesa.

756
00:34:31,895 --> 00:34:33,854
Estos hallazgos son de
por toda la isla.

757
00:34:33,984 --> 00:34:36,030
- Sí.
- Todos estos artefactos...

758
00:34:36,161 --> 00:34:39,729
Artefactos de buena fe...
Porque hemos estado buscando

759
00:34:39,860 --> 00:34:42,384
para anomalías en diferentes lotes,

760
00:34:42,515 --> 00:34:45,300
Lote 8, Lote 4.

761
00:34:45,431 --> 00:34:47,539
Algunos de mis hallazgos favoritos
han salido del lado occidental.

762
00:34:47,563 --> 00:34:49,130
Sí.

763
00:34:49,261 --> 00:34:50,958
Está justo por aquí.

764
00:34:51,089 --> 00:34:52,568
- Yo lideraré el camino.
- Está bien.

765
00:34:52,699 --> 00:34:55,180
Este año, Rick, Marty y Craig

766
00:34:55,310 --> 00:34:57,312
encargó un
encuesta magnetométrica

767
00:34:57,443 --> 00:34:59,488
a través del oeste
lado de la isla del roble

768
00:34:59,619 --> 00:35:01,708
en un intento de
localizar el llamado

769
00:35:01,838 --> 00:35:03,579
Agujero debajo de la escotilla,

770
00:35:03,710 --> 00:35:07,105
un sitio marcado en un
Se cree que el mapa del siglo XIV.

771
00:35:07,235 --> 00:35:09,977
que el difunto autor y
investigadora Zena Halpern

772
00:35:10,108 --> 00:35:13,894
Se cree que fue creado por
miembros de los Caballeros Templarios.

773
00:35:15,330 --> 00:35:18,159
Los datos revelaron dos
anomalías convincentes.

774
00:35:18,290 --> 00:35:21,510
El primero fue en el Lote 4,
donde el equipo desenterraría

775
00:35:21,641 --> 00:35:23,643
una serie de pistas convincentes,

776
00:35:23,773 --> 00:35:28,038
incluyendo revestimiento de cobre
de un posible cofre del tesoro

777
00:35:28,169 --> 00:35:30,476
y un fragmento de
cañón ese químico

778
00:35:30,606 --> 00:35:35,133
La Dra. Christa Brosseau cree
Podría ser de origen portugués.

779
00:35:35,263 --> 00:35:39,093
La segunda anomalía
estaba ubicado en el Lote 8,

780
00:35:39,224 --> 00:35:42,140
mucho que masón
Scott Clarke sugirió

781
00:35:42,270 --> 00:35:45,143
puede haber sido alguna vez
el sitio de los rituales masónicos

782
00:35:45,273 --> 00:35:48,233
conmemorando el entierro
de los tesoros santos templarios

783
00:35:48,363 --> 00:35:51,236
se cree que es
enterrado en Oak Island.

784
00:35:51,366 --> 00:35:54,108
Si exploramos más el Lote 4,

785
00:35:54,239 --> 00:35:57,329
podríamos realmente, realmente
descubre dónde está la trampilla.

786
00:35:57,459 --> 00:36:00,549
Pero no hemos aclarado
los lotes bastante bien todavía

787
00:36:00,680 --> 00:36:02,595
para permitir detectores de metales
y otras tecnologías

788
00:36:02,725 --> 00:36:04,466
para entrar allí.

789
00:36:04,597 --> 00:36:06,531
- Ese sería un proyecto para el año que viene.
- Sí.

790
00:36:06,555 --> 00:36:09,341
Y ahí está la carretera del lote 15.

791
00:36:09,471 --> 00:36:11,517
para ponerse el
agenda para cuando sea

792
00:36:11,647 --> 00:36:13,693
- nos preparamos de nuevo.
- Sí.

793
00:36:13,823 --> 00:36:15,390
Si, en lo que respecta
a ese lote 15 camino,

794
00:36:15,521 --> 00:36:18,567
- Mi pensamiento se dirige a la carretera en Portugal.
- Sí.

795
00:36:19,916 --> 00:36:23,442
se ve
como el camino de piedra.

796
00:36:23,572 --> 00:36:26,096
ese tipo de
la técnica ha sobrevivido,

797
00:36:26,227 --> 00:36:29,839
ciertamente en Portugal,
durante generaciones.

798
00:36:29,970 --> 00:36:35,367
Y para mí, este viaje a Portugal,
presentó otra cultura

799
00:36:35,497 --> 00:36:39,501
eso podría explicar lo que pasó
aquí en Oak Island hace mucho tiempo.

800
00:36:39,632 --> 00:36:42,156
cuando preguntas
usted mismo, quien fue el responsable

801
00:36:42,287 --> 00:36:45,072
por lo que pasó o puede
han sucedido en Oak Island,

802
00:36:45,203 --> 00:36:48,249
los portugueses
tiene que estar ahí,

803
00:36:48,380 --> 00:36:50,599
- en la lista de sospechosos.
- Sí.

804
00:36:50,730 --> 00:36:52,210
- Mm-hmm.
- No es imposible

805
00:36:52,340 --> 00:36:55,561
que los caballeros
Templario o un grupo

806
00:36:55,691 --> 00:36:58,085
que trazó su linaje
a través de los Caballeros Templarios,

807
00:36:58,216 --> 00:37:00,348
a través de la Orden
de Cristo, vino aquí

808
00:37:00,479 --> 00:37:02,439
con algo importante
que querían ocultar.

809
00:37:07,834 --> 00:37:09,879
no creo
cualquiera puede negar el hecho

810
00:37:10,010 --> 00:37:12,665
que los portugueses,
estaban aquí en la zona.

811
00:37:12,795 --> 00:37:14,449
Oh sí. Verdadero.

812
00:37:14,580 --> 00:37:16,538
los portugueses,

813
00:37:16,669 --> 00:37:21,108
son un sospechoso muy probable

814
00:37:21,239 --> 00:37:23,197
por la participación
aquí en la isla.

815
00:37:23,328 --> 00:37:26,418
Estaban en el
barrio probablemente antes

816
00:37:26,548 --> 00:37:28,420
- que la mayoría de los otros países...
- Mmm.

817
00:37:28,550 --> 00:37:30,160
En una fecha muy temprana.

818
00:37:30,291 --> 00:37:31,616
cuando tu
piénsalo, si estás...

819
00:37:31,640 --> 00:37:33,163
si tienes esto más
tesoro valioso

820
00:37:33,294 --> 00:37:34,967
en el mundo tu eres
Lo pondré en tu barco,

821
00:37:34,991 --> 00:37:36,926
querrías ir a algún lado
que lo sabrías, ¿verdad?

822
00:37:36,950 --> 00:37:37,950
Sí.

823
00:37:38,038 --> 00:37:39,300
Miras estas cosas

824
00:37:39,431 --> 00:37:41,259
en la mesa frente a nosotros,

825
00:37:41,389 --> 00:37:43,826
todos cuentan la historia.

826
00:37:43,957 --> 00:37:46,133
con el
descubrimientos que el equipo ha hecho

827
00:37:46,264 --> 00:37:49,092
en los últimos años
por toda la isla,

828
00:37:49,223 --> 00:37:51,791
desde la zona empedrada
en medio del pantano,

829
00:37:51,921 --> 00:37:55,490
que podría datar del año 1200 d.C.,

830
00:37:55,621 --> 00:37:58,188
y los 500 años
o camino de piedra más antiguo

831
00:37:58,319 --> 00:38:00,843
en el pantano
esquina sureste,

832
00:38:00,974 --> 00:38:06,806
junto con los descubrimientos
en los lotes 4, 8 y 15,

833
00:38:06,936 --> 00:38:09,896
podría el equipo
finalmente estar a cero

834
00:38:10,026 --> 00:38:13,769
sobre quién estaba detrás
¿El misterio de Oak Island?

835
00:38:13,900 --> 00:38:17,599
Si es así, ¿qué es lo que
estaba tan ingeniosamente escondido

836
00:38:17,730 --> 00:38:20,428
¿En lo profundo del pozo del dinero?

837
00:38:20,559 --> 00:38:22,604
hay un lindo
progresión aquí,

838
00:38:22,735 --> 00:38:23,910
al menos en términos de metales.

839
00:38:24,040 --> 00:38:25,825
Quiero decir, liderar...

840
00:38:27,130 --> 00:38:29,437
cobre, plata, en el agua.

841
00:38:29,568 --> 00:38:33,963
Y luego, temprano esto
manantial, oro en el agua.

842
00:38:34,094 --> 00:38:38,620
Y luego, más adelante en el
año, oro fuera del Money Pit.

843
00:38:38,751 --> 00:38:41,188
Y esos oligoelementos de oro

844
00:38:41,319 --> 00:38:42,711
en esos pedazos de metal, amigo,

845
00:38:42,842 --> 00:38:44,887
son solo nuestros
pistola de arranque.

846
00:38:45,018 --> 00:38:47,237
Está ahí abajo.

847
00:38:47,368 --> 00:38:49,196
Sólo tenemos que poner
nuestras manos sobre ello.

848
00:38:52,286 --> 00:38:55,724
Tenemos una gran oportunidad
con la tecnología de muones,

849
00:38:55,855 --> 00:38:57,876
que... esos datos
no entres por otro

850
00:38:57,900 --> 00:38:59,940
- siete u ocho meses.
- Tenemos que esperar

851
00:39:00,033 --> 00:39:01,948
hasta que el muon se acumula
los datos y ver

852
00:39:02,078 --> 00:39:03,863
- ¿Qué hay en el pozo del dinero?
- Eso parece.

853
00:39:03,993 --> 00:39:05,319
- Sí.
- Ahora mismo, creo

854
00:39:05,343 --> 00:39:06,743
- el muón es el camino a seguir.
- Sí.

855
00:39:06,866 --> 00:39:10,086
La esperanza es que el muón,

856
00:39:10,217 --> 00:39:12,132
uh, tecnología
realmente encontrará

857
00:39:12,262 --> 00:39:14,961
un "tesoro" objetivo
en el pozo del dinero.

858
00:39:15,091 --> 00:39:17,355
Y eso... podemos
decirnos a nosotros mismos,

859
00:39:17,485 --> 00:39:20,270
"Ponemos una plataforma o un
cajón en ese lugar,

860
00:39:20,401 --> 00:39:22,838
vamos a
encontrar la única cosa."

861
00:39:22,969 --> 00:39:25,537
Bueno, me siento mejor. yo no
sé de ustedes.

862
00:39:25,667 --> 00:39:27,365
Diré una cosa.

863
00:39:27,495 --> 00:39:29,647
Me siento muy afortunado de ser
poder participar con todos ustedes

864
00:39:29,671 --> 00:39:31,107
en un misterio de clase mundial, así que...

865
00:39:31,238 --> 00:39:33,327
- Escucha, escucha.
- No hay duda al respecto.

866
00:39:33,458 --> 00:39:34,720
- Definitivamente.
- Sí.

867
00:39:34,850 --> 00:39:36,286
Para mi...

868
00:39:38,985 --> 00:39:41,509
ha sido un absoluto
placer y un, y un...

869
00:39:41,640 --> 00:39:43,555
eh...

870
00:39:43,685 --> 00:39:45,948
A todos les debo un
sincero agradecimiento

871
00:39:46,079 --> 00:39:48,429
por seguir participando

872
00:39:48,560 --> 00:39:51,127
en lo que siempre he pensado
desde que éramos pequeños.

873
00:39:51,258 --> 00:39:53,260
Este es un maravilloso
historia, un misterio maravilloso,

874
00:39:53,391 --> 00:39:55,871
y solo ha llegado
mejor gracias a todos ustedes.

875
00:39:56,002 --> 00:39:58,874
Y ahora es inspirador.

876
00:39:59,005 --> 00:40:00,920
Ese es un verdadero tesoro.

877
00:40:01,050 --> 00:40:02,748
y estoy agradecido
por la experiencia.

878
00:40:02,878 --> 00:40:04,532
Y os lo agradezco a todos por ello.

879
00:40:05,925 --> 00:40:07,448
Y luego hace
Yo sigo eso.

880
00:40:07,579 --> 00:40:10,016
Quiero decir, vamos.

881
00:40:10,146 --> 00:40:12,540
No, mira, aquí está...
Yo solo diría,

882
00:40:12,671 --> 00:40:17,545
no ganamos este año,
pero ya no podemos perder.

883
00:40:17,676 --> 00:40:19,939
No es posible
perder más porque...

884
00:40:21,549 --> 00:40:23,116
Hay oro en Oak Island.

885
00:40:23,246 --> 00:40:24,639
Hay oro en Money Pit.

886
00:40:24,770 --> 00:40:27,163
no vamos a dar
arriba. Está ahí abajo.

887
00:40:27,294 --> 00:40:29,209
- Lo vamos a encontrar.
- Sí.

888
00:40:29,339 --> 00:40:31,603
Tenemos algo bueno en marcha
y tenemos que pensar en ello

889
00:40:31,733 --> 00:40:34,083
y avanzar la pelota el próximo año.

890
00:40:34,214 --> 00:40:35,694
- Escucha, escucha. Sí.
- Sí.

891
00:40:35,824 --> 00:40:37,522
- ¿Debemos?
- Salud.

892
00:40:37,652 --> 00:40:38,847
Cuando eran solo niños,

893
00:40:38,871 --> 00:40:41,221
Rick y Marty Lagina

894
00:40:41,351 --> 00:40:43,571
soñé con un
tesoro legendario

895
00:40:43,702 --> 00:40:46,444
enterrado profundamente en el
Pozo de dinero en Oak Island.

896
00:40:48,707 --> 00:40:52,580
Como hombres adultos, el hecho de que
tantos buscadores capaces

897
00:40:52,711 --> 00:40:55,583
Lo había intentado durante más de
dos siglos para encontrarlo

898
00:40:55,714 --> 00:40:59,631
inspiró a los hermanos a
arriesgarse ellos mismos.

899
00:40:59,761 --> 00:41:01,589
- Nos vemos.
- Gary, amigo.

900
00:41:01,720 --> 00:41:04,592
Nos vemos.

901
00:41:04,723 --> 00:41:07,508
Hasta el año que viene.
Carlos. Y Billy.

902
00:41:07,639 --> 00:41:11,773
Y ahora, después
Más de una década de trabajo incansable.

903
00:41:11,904 --> 00:41:14,341
con la ayuda de sus
equipo dedicado...

904
00:41:14,472 --> 00:41:16,474
- Mantengan la fe, muchachos.
- Lo haremos.

905
00:41:16,604 --> 00:41:19,607
No sólo han demostrado
que el misterio de Oak Island

906
00:41:19,738 --> 00:41:23,785
es más profundo que
alguien alguna vez pensó que era posible

907
00:41:23,916 --> 00:41:26,701
pero están más cerca que nadie
quien vino antes que ellos

908
00:41:26,832 --> 00:41:28,747
para finalmente recuperarse
el tesoro.

909
00:41:28,877 --> 00:41:30,488
Sinceramente me siento mejor

910
00:41:30,618 --> 00:41:32,446
sobre todo este
cosa que nunca he tenido.

911
00:41:32,577 --> 00:41:34,250
No hay manera de decir nosotros
estaban en una búsqueda inútil,

912
00:41:34,274 --> 00:41:35,841
porque podemos probar,

913
00:41:35,971 --> 00:41:38,713
seguro que hay
oro ahí abajo.

914
00:41:38,844 --> 00:41:40,498
Ahora la búsqueda de información.

915
00:41:40,628 --> 00:41:42,195
es igualmente importante.

916
00:41:42,325 --> 00:41:44,632
Y lo hará
en definitiva, con suerte,

917
00:41:44,763 --> 00:41:45,807
producir resultados.

918
00:41:45,938 --> 00:41:47,679
Encontrará lo que buscamos.

919
00:41:52,074 --> 00:41:54,903
SUBTITULOS PROPORCIONADOS POR
REDES AE

